Kiss *** Kiss *** Wow *** Wow ***

Ha egy párt látunk csókolózni, néha nem merünk odanézni. Nem akarunk tolakodóak lenni, csak félszemmel kísérjük, hogy mi történik. Egy picit mindenkinek gyorsabban ver a pulzusa. A csók ott van mindenütt, lehet hosszú és rövid, diszkrét és vad, valódi és virtuális… millió formája és pillanata van, amit szeretnék ezzel a kép sorozattal meglesni. A drámától az örömig, a csók fizikai mozdulata ugyanaz, de néha a háttér alakítja a jelentését. És van, hogy a mozdulat kiszámíthatatlan, mert a csók a gondolatban, egy játékban vagy egy SMS-ben jelenik csak meg… Szóval ünnepeljük együtt a csókot, színes és pörgős képekkel! Gyorsabb pulzus, és tágabb pupilla a kívánt mellékhatás.
—————————

Kiss *** Kiss *** Wow *** Wow ***
If we see a couple kissing we usually shy away from staring. We are a little bit intimidated and dare to look at the act from a sideways glance. None the less after seeing a passionate kiss our pulse runs faster. Kiss is everywhere, it can be short on long, discrete or wild, real or virtual. A kiss can manifest in millions of ways and times, with this show I would like to peek into these instances. From drama to joy the physics of a kiss is the same. Sometimes the background gives it the real meaning. Sometimes even the move is unpredictable, since a kiss can be virtual happening in our head, in a game or in a text message. So let’s celebrate the kiss with colorful and upbeat visual works. Faster pulse and wider pupils are a welcomed side effect.